Alex Gurrutxaga: XABIER LETE. Aberriaren poeta kantaria. -Azaroak 30ean Kulturaten-

Orain betetzen dira 10 urte Xabier Lete poeta mirestua hil zela. Hori dela-eta Goienagusik hitzaldi hau antolatu du, omenaldi gisa.

Izan ere, Xabier Letek hitzak jarri zizkion Euskal Herriari, eta euskaldun guztiok daukagu barruan gordea Leteren hitzen bat. Nork ez du ezagutzen, adibidez, “Xalbadorren heriotzean”?

Solasaldi honen asmoa da, beraz, ezagutzen dugun horretatik abiatuta, Leteren obran sakonago murgiltzea. Bere testuak eta abestiak oinarritzat hartuta, haren ibilbideaz eta garapenaz, sormenaz eta pentsamenduaz jardungo dugu.

Horrela, haren heriotzaren X. urteurrenean, oroitzapen atseginaz gain, berrezagutze ariketa eder bat egin ahalko dugu, Alex Gurrutxaga irakaslea lagun.

 

Alex Gurrutxaga (Zarautz, 1988). Doktore da euskal literaturan, eta, 2013-2016 bitartean, Xabier Leteren Funtsa aztertu zuen. Gero, Xabier Leteren obraren gainean egin zuen tesia, EHUn: “Xabier Leteren poetika: aldaeren azterketa eta bilakabidearen irakurketa bat). Horretaz baliatuz, “Xabier Lete. Aberriaren poeta kantaria” liburua argitaratu du aurten (Alberdania).

2016az geroztik, EHUn dabil irakasle. Memoria Historikoa Literatura Iberiarretan ikerketa taldeko kidea da, eta hainbat argitalpen ditu poesiaren azterketaren esparruan. 

Literatura kritikari gisa, han eta hemen kolaboratu du, hala hitzaldi-solasaldi formatuan nola artikuluen bidez (Berria, Euskadi Irratia, Info 7, Erlea, Caravansi, eta abar). 

Azkenik, Arrasateko Liburutegiak antolatzen dituen Literatur Solasaldietako koordinatzailea da, euskarazko liburuen sailean.

 

Argazkien kreditoa: Julio Iriarte

Informazio gehiago: Xabier Lete, Wikipedian

Disfrutar de la Poesía (Ultima parte)

En esta ultima clase del ciclo de "Disfrutar de la poesía", José Domingo ha dedicado toda ella a un poeta cercano: Gabriel Celaya. José, ha definido a Celaya como un poeta directo, social, que no utilizaba la rima, pero muy prosaico. A continuación revisamos una entrevista a Gabriel Celaya en el programa "A fondo" de TVE en el año 1.978 por Joaquín Soler, para, después repasa de forma muy detallada su vida; muy marcada por su "musa" Anparitxu. Repasa su obra con títulos como: Biografía, A veces me figuro que estoy enamorado, Despedida, Dedicatoria final, De claro en claro ... terminando con " La poesía es un arma cargada de futuro". Termina su clase despidiéndose con la lectura, sobre Anparitxu, de una de sus pocas obras escritas en prosa.

Crédito foto: web surestepress

Enlaces: Gabriel Celaya, Gabriel Celaya -Entrevista "A fondo", Gabriel Celaya -La poesía es un arma cargada de futuro- Paco Ibáñez   

Disfrutar de la Poesía (7a. parte)

José Domingo ha continuado, en la clase de hoy, comentando la obra de Mario Benedetti. José ha comenzado con "El Sur también existe", escuchada con la música de Joan Manuel Serrat, "Te quiero" cantada por Nacha Guevara, "Hombre que mira mas allá de sus narices" escrita durante su exilio, "Nuevo Canal Interoceánico", "Síndrome", "Ustedes y Nosotros" y, finalmente, "los Formales del frío".

A continuación presenta la biografía de Jaime Gil de Biedma, vivió de 1.929 a 1.990, al que presenta como un poeta intimista, surrealista, contemporáneo, racional, con un lenguaje muy coloquial y verdadero exponente de una "doble vida"; trabajo en la empresa tabaquera familiar, coqueteo con el marxismo y cuya condición homosexual le marco con un profundo pesimismo, llevándole a vivir al limite de la autodestrucción. Si bien al principio Gil de Biedma leyó poesía francesa, sobre todo la de Bodelaire, a raíz de vivir un tiempo en Oxford, la poesía anglosajona influyo en su obra posterior. José comienza la presentación de la obra de Gil Biedma con un ejercicio-puzle; sigue con la presentación de obras como: "No volveré a ser joven" escrita con 35 años, "Contra Jaime Gil de Biedma" una poesía contra si mismo, cruel, brutal, atormentada, "Himno a la Juventud" contraposición de la juventud de una muchacha ante la mirada de un grupo de poetas allí reunidos y, finalmente el poema "Bolero para Jaime Gil de Biedma de José Agustín de Goytisolo ".

La semana que viene José Domingo promete ver las obra de un autor mas cercano a nosotros como es Gabriel Celaya.

 Credito foto: @churry75

Enlaces: El ser también existe -Mario Benedetti y Joan Manuel Serrat-, Te Quiero -Mario Benedetti y Nacha Guevara-, Los Formales y el Frío -Mario Benedetti-, Imprescindibles de Gil de Biedma; Relato de un poeta, Jaime Gil de Biedma, No volveré a ser joven de Gil de Biedma, Bolero para Gil de Biedma -José Agustín Goitisolo-

Disfrutar de la Poesía (6a. parte)

En la charla de hoy, José Domingo se ha explayado en dos poetas: Rafael Alberti, Antonio Machado y Mario Benedetti.

. De Alberti ha citado los poemas "La Paloma" y "a Galopar" -Musicados, sobre todo, por Paco Ibáñez- y Mercedes Sosa; el poema a Galopar es una arenga a los soldados republicanos que luchaban contra los facinerosos insurrectos.

. De Machado ha aludido a "Cantares" interpretado por Juan Manuel Serrat al cual añade, al final, algunos versos propios.

. Del poeta uruguayo Mario Benedetti, su preferido, y a quien Joan Manuel Serrat dio a conocer con su poema "El Sur existe", menciona su sencillez que no su simpleza, su exilio en Argentina y España. En su obra, de mas de 60 libros, escribió no solo poesía, sino relato corto y novela destaca "Despiste y sencillez", "Che 1.997", "Pasatiempo", "Te quiero", ...

Para finalizar leemos algunos de los Tutogramas escritos, como: 

"Le llamaban Lelele,

Leticia Legran León.

Lisa, larga,

ligera, liviana,

lánguida, lejana,

lucida, laureada,

librepensadora, letrada.

Leía literatura latina,

lamiendo levemente los labios.

Leía lentamente, lascivamente,

laureando las letras lujuriosas.

Lloraba los lejanos latidos.

Lloraba las lenguas lunares.

Lloraba los lechos leridanos.

Lloraba la lencería ligera.

Los lerdos le llamaban loca."

Crédito Tautograma: Mañole Ezenarro

Enlaces:  A Galopar, Rafael Alberi y Paco Ibáñez, La Paloma, Rafael Alberti y Mercedes Sosa, En memoria de Mario Benedetti, Paco Ibáñez en el Olympia, Cantares, Antonio Machado y Joan Manuel Serrat  

Disfrutar de la Poesía (5a. parte)

Este miércoles, José Domingo ha dedicado la clase de "Disfrutar la poesía" a :Retratos y Biografías en la poesía.

En la clase se leyó el poema de Antonio Machado donde se retratan los "Campos de Castilla"; famoso por ser cantado por Joan Manuel Serrat. José Domingo también menciona otros libros del autor: "Soledades" y en interesantísimo "Juan de Mairena".

Después comenta "Autorretrato" de Pablo Neruda escrito en 1.971.José menciona a Gloria Fuentes que lego una bonita e interesante autobiografía; Universidades Americanas han realizado estudios sobre ella donde tiene una consagración de escritora, muy diferente de percepción nacional, donde se le considera como una autora de literatura infantil.

Refiere otras formas de escribir poesía:

. La Serenata. De José Manuel Marroquín, donde las palabras cambian sus silabas -Ahora que los ladros perran-.

. Jitanjáforas. Poesía infantil y poesía sin razón que se basa en la sensación, compuesta por palabras y expresiones inventadas y carentes de significado en si mismas.

. Caligramas. Estas, son poesías con diferentes formas -De puñal, de cucurucho, ...-

. Tautogramas. En estas poesías todos los versos comienzan con la misma letra.

Para el lunes 2 de marzo propone como "etxeko lana": formar un "Tautograma" para describir un personaje.

Enlaces: Antonio Machado, Campos de Castilla, Pablo Neruda

Disfrutar de la Poesía (4a. parte)

Esta charla de José Domingo ha sido la cuarta del temario "Disfrutar de las Poesía" . Ha comenzado con un ejercicio de una poesia de Quevedo para pasar a continución a leer la poesía "el Viejo" de Kavafis, "el Espejo grosero" de Oscar González Para y "el Romance del niño que todo lo quería ser" de Manuel Benitéz Carrasco. Más tarde ha repasado varios nociones a través de la poesía:

. Carpe Diem. Hemos leído "Collige virgo, rosas" de Luis Alberto de Cuenca, Walt Whitman e "Instantes" atribuido a Borges, pero cuya autora sería Nadine Stiar.

. Humor. Para ello se ha apoyado en poesías como: "el Viejito valeroso" de Juan José Ságula, "Cartas a un Flaco" de Antonio Maria Segovia y "Consultorio sentimental" de Nicanor Parra.

. Soledad. Este es, sin lugar a dudas, la idea más genérica de la poesía; para avalarla, José Domingo ha empleado las poesías "Porque todo es igual y tu lo sabes" de Luis Perales y "A ellos" de Mario Benedetti.

Habla también de Aforismos, citando a Carmen Conde, Platón, ...; y de Inspiración citando a Charles Pierre Baudelaire y Paul Valery; Comenta de las formas originales y, a veces, extrañas que tenían algunos autores para buscar la inspiración: Honoré de Balzac, quien tomaba más de 50 cafés al día; Robert Louis Stevenson y Mark Twain que escribían tumbados; Victor Hugo o Ernest Hemingway que escribían de pie y otros muchos que lo hacían bajo el efecto del alcohol o las drogas.

. Retratos y Bibliografías. Comenta el poema "Retratos (Campos de Castilla" de Antonio Machado. Termina incidiendo en la bibliografía y obra de Gloria Fuentes para lo que presenta un video sobre ella.

 Credito foto:  blog casaculturausaquen.com

Enlaces: "Collige virgo, rosas", Antonio Machado, Manías de los grandes genios, Gloria Fuentes 

Disfrutar de la Poesía (3ra. parte)

En esta tercera "entrega" de Disfrutar de las Poesía José Domingo ha seguido comentando otras Figuras Literarias Retoricas como:

. Símil o Comparación. Se dice cuando se compara un termino real con otro imaginario. En la estructura se utilizan advervios "como", "cual" u otros similares.

. Sinestria. Consiste en transposicionar sensaciones de una experiencia sensorial en términos de otra.

Tras un breve resumen-repaso de todas las Figuras Literarias Retoricas, ha leído poesías relativas al Proceso creativo: "El oficio del poeta" de José Agustín Goytisolo, "A veces" de Ángel González y "Oda a la critica" de Pablo Neruda. Ha continuado con temas poéticos como: "Poemas juveniles", "La casada infiel" de Federico García-Lorca, "Canción rota" de Carmen Martín Gaite, "Quiéreme entera" de Dulce María Loynaz, "Palabras para Julia" de José Agustín Goytisolo, "Me gusta" de Trinidad Ballester. Cita también el poema de Blas de Otero "Cuanto Bilbao en la memoria". Termina comentando que en la próxima charla hablara de Constantino Kavafis.

Enlaces: El oficio del poeta, A veces , Oda a la critica -Joaquin Sabina-, La casada Infiel, Palabras para Julia -Paco Ibañez-, Cuanto Bilbao en la memoria, Constantino Cavafis

Disfrutar de la Poesía (2da. parte)

En esta segunda charla sobre la Poesía, José Domindo nos ha hablado sobre las Figuras Literarias o Retoricas. De forma muy amena, nos ha hecho participes de conceptos como:
.Aliteración. Es la repetición de dos o más sonidos iguales o parecidos en varias palabras consecutivas.
.Anáfora. Se dice cuando se repiten palabras al comienzo de una frase.. Complexión o epanadiplosis. Es el hecho de repetir, al principio y final de una cláusula las mismas palabras.
.Epíteto. Se dice de un adjetivo, colocado delante del sustantivo; expresa una cualidad inherente de alguna persona o cosa con fines estéticos.
.Eufemismo ,consiste en disimular un término desagradable o vulgar por otro menos negativo.
.Hipérbaton,  es la alteración del orden gramatical en una oración; procedimiento expresivo que consiste en invertir el orden gramatical de las palabras para darle más belleza a la expresión.
.Hipérbole. Se dice de la retórica para ofrecer una visión desproporcionada, es una exageración; el autor da a las palabras una mayor intensidad, utiliza un mismo significante con dos significados distintos.
.Metáfora. Cuando se identifica un objeto con otro basándose en la relación de semejanza que hay entre ellos, es decir, una comparación.
.Metonimia o sinécdoque. Recurso literario consistente en dar a un objeto el nombre de una de sus partes, a una parte el la otra.
.Oxímoron. Es la figura literaria creada por la unión de dos términos de significado opuesto que se complementan para resaltar el mensaje.
.Paralelismo. Se dice de la distribución de los elementos en paralelo en longitud, forma gramatical …
.Paronomasia. Es una figura retórica que consiste en emplear dos palabras con sonidos similares pero de distinto significado.
.Perífrasis o Circunloquio. Es una figura retórica consistente en utilizar más palabras de las necesarias para expresar una idea y cuya función es evitar una expresión común, usando palabras que la evocan sin citarla.
.Personificación o prosopopeya. Consiste en atribuir características humanas a animales o cosas; ocurre en fábulas, alegorías ….
.Políptoton. Consiste en repetir una misma palabra con diferentes morfemas -masculino, femenino, singular, plural, modo verbal ….
.Polisíndeton. Se dice de la figura literaria que usa más conjunciones de las necesarias, para dar a la frase una mayor solemnidad, en contraste con el procedimiento habitual de vincular únicamente los dos últimos elementos. Confiere una sensación de lentitud, intensidad y solemnidad.
.Asíndeton. Consiste en omitir nexos o conjunciones entre palabras, proposiciones u oraciones, para dar a la frase mayor dinamismo.
.Retruécano. Es una figura retórica y consiste en repetir una frase en sentido inverso y producir un efecto de contraste o antítesis.

Enlaces:El valor de las Palabras (Vídeo)

Disfrutar de la Poesía (2da. parte)

En esta segunda charla sobre la Poesía, José Domindo nos ha hablado sobre las Figuras Literarias o Retoricas. De forma muy amena, nos ha hecho participes de conceptos como:
.Aliteración. Es la repetición de dos o más sonidos iguales o parecidos en varias palabras consecutivas.
.Anáfora. Se dice cuando se repiten palabras al comienzo de una frase.. Complexión o epanadiplosis. Es el hecho de repetir, al principio y final de una cláusula las mismas palabras.
.Epíteto. Se dice de un adjetivo, colocado delante del sustantivo; expresa una cualidad inherente de alguna persona o cosa con fines estéticos.
.Eufemismo ,consiste en disimular un término desagradable o vulgar por otro menos negativo.
.Hipérbaton,  es la alteración del orden gramatical en una oración; procedimiento expresivo que consiste en invertir el orden gramatical de las palabras para darle más belleza a la expresión.
.Hipérbole. Se dice de la retórica para ofrecer una visión desproporcionada, es una exageración; el autor da a las palabras una mayor intensidad, utiliza un mismo significante con dos significados distintos.
.Metáfora. Cuando se identifica un objeto con otro basándose en la relación de semejanza que hay entre ellos, es decir, una comparación.
.Metonimia o sinécdoque. Recurso literario consistente en dar a un objeto el nombre de una de sus partes, a una parte el la otra.
.Oxímoron. Es la figura literaria creada por la unión de dos términos de significado opuesto que se complementan para resaltar el mensaje.
.Paralelismo. Se dice de la distribución de los elementos en paralelo en longitud, forma gramatical …
.Paronomasia. Es una figura retórica que consiste en emplear dos palabras con sonidos similares pero de distinto significado.
.Perífrasis o Circunloquio. Es una figura retórica consistente en utilizar más palabras de las necesarias para expresar una idea y cuya función es evitar una expresión común, usando palabras que la evocan sin citarla.
.Personificación o prosopopeya. Consiste en atribuir características humanas a animales o cosas; ocurre en fábulas, alegorías ….
.Políptoton. Consiste en repetir una misma palabra con diferentes morfemas -masculino, femenino, singular, plural, modo verbal ….
.Polisíndeton. Se dice de la figura literaria que usa más conjunciones de las necesarias, para dar a la frase una mayor solemnidad, en contraste con el procedimiento habitual de vincular únicamente los dos últimos elementos. Confiere una sensación de lentitud, intensidad y solemnidad.
.Asíndeton. Consiste en omitir nexos o conjunciones entre palabras, proposiciones u oraciones, para dar a la frase mayor dinamismo.
.Retruécano. Es una figura retórica y consiste en repetir una frase en sentido inverso y producir un efecto de contraste o antítesis.

Enlaces:El valor de las Palabras (Vídeo)

Disfrutar de la Poesía (1ra parte)

José Domingo ha comenzado la primera de las ocho charlas que va a impartir sobre la poesía; la de hoy ha sido una introducción a la poesía.

Según José Domingo, en el siglo Vº a.c. Aristóteles fue el primero en definir la Literatura en la Épica, la Lírica y el Drama o como lo conocemos hoy en día: la Narrativa, la Poesía y el Teatro. La Épica la relacionamos más con la literatura histórica -mas oral que escrita-; la Lírica procede del Asia Menor donde se conocía; el Teatro existe desde la Gracia Antigua donde florecieron géneros como la tragedia y la comedia, aunque también se podría incluir la opera como genero menor del teatro. La Poesía se podría definir como el reconocimiento de la palabra, con un lenguaje artificioso, no fácil de leer, que necesita imanación y lectura reposada; aunque no es difícil ver cierta poesía en algunos graffitis que se pueden leer en nuestras paredes: No me des los buenos días, dáme tus mejores noches; Mi color favorito es verte; Basta ya de realidades dados promesas; Vivir solo cuesta una vida; Si luchamos podemos perder, si no luchamos estamos perdidos ..... Poesía seriaa algo que nos llega al corazón sin pasar por la razón.

Los requisitos de la poesía son: la métrica y la rima. La métrica trata del ritmo, la estructura y la combinación de los versos.

La rima en el verso distingue la total o consonante -mas contundente- y la parcial o asonante -mas leve. El conjunto silábico tiene en cuenta dos factores: el numero real de silabas y el numero de silabas métricas. José Domingo aclara términos como la sinalefa -agrupación en una silaba métrica de dos o mas vocales pertenecientes a palabras distintas- o el encabalgamiento -cuando la pausa versal no coincide con la sintáctica-.

Un verso aislado no tiene sentido; según el numero de definiremos diferentes tipos de estrofa: Pareado -estrofa de dos versos-; Terceto -tres versos que riman 1º y 3º-; Cuarteto -cuatro con rima consonante-; Seguidilla -estrofa de 4 versos-; Quinteto -cinco versos, rimando a gusto del poeta-; Lira -también de cinco versos, rimando el 1º con el 3º y el 4º y 5º-; y Décima o Espinela -consta de 10 versos octosílabos-. El Soneto consta de catorce versos divididos en cuatro estrofas. 

El próximo día 2 de febrero José Domingo continuara hablandonos de Poesía, de temas como las figuras literarias o retoricas, el proceso de creación poética, ....