Goienagusiko Ohar batzuk / Avisos para la proxima semana

Gioenagusiko hiru ohar datorren asterako. Urriak 19 Operarako autobusaren ordutegia: Arrasaten 18,00 eta 18,15 Bergaran. Urriak 23an Mundukideko hitzaldiaren ponenteak Enara Ruiz de Egino -Arrasateko bulegokoa- eta Adrian Lamas -Kooperantea Mozambiquen- izango dira Euskera eta Gaztelera erabiliko dute Kulturaten. Urriak 25ko "Egungo eta etorkizuneko robotak" hitzaldiaren ordez "Prevenir y tratar la enfermedad del Alzheimer: una visión moderna" izango da eta hizlaria Pablo Martinez-Lage -Neurologoa-, Gazteleneraz eta Bergarako Udal Etxeko Pleno Aretoan egingo da.

Tres avisos de Goienagusi para la semana próxima. Los horarios de autobús para la Opera del día 19 de octubre son: Arrasate 18:00 y 18,15 en Bergara.  La charla de Mundukide del día 23 tendrá como ponentes a Enara Ruiz de Egino -Trabajadora en la sede de Arrasate- y Adrián Lamas -Cooperante en Mozambique- lo harán en Euskera y Castellano en Kulturate. El día 25 de octubre la charla "Egungo eta etorkizuneko robotak" no se va a celebrar; en su lugar el Neurólogo Pablo Martinez-Lage hablara sobre "Prevenir y tratar la enfermedad del Alzheimer: una visión moderna"; sera en Castellano y en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Bergara.