Arrasate eta Bergarako bisita gidatuen oharra / Nota sobre las Visitas guiadas a Arrasate y Bergara

Datorren maiatzak 15 Arrasate edo Bergarako bisita gidatua izango da. Bisita hauen ordua eta elkarte lekuak: goizeko 10etan Udaletxeko parean.

La hora y el lugar de la cita de la visita a Arrasate o Bergara del próximo miércoles 15 sera, en ambos casos, las 10 de la mañana frente a los Ayuntamientos.

Apirilak 8rako Goienagusiren Oharra / Nota sobre la actividad del día 8 de abril

Datorren astelehenako, apirilak 8, Goienagusiko aktibitatea Arrasate edo Bergarako bisita gidatu bat izango da. Bisita hauek bi txandatan izango dira; Arrasateko bazkideak Arrasateko bira egingo dute, eta besteak Bergarakoa. Ordua eta elkarte lekuak: goizeko 10etan Udaletxeko parean.

La actividad de Goienagusi del próximo lunes día 8 de abril consistirá en la visita a Arrasate o Bergara. Los Asociados de Arrasate visitaran Arrasate y los demás Bergara. La hora y el lugar de la cita sera, en ambos casos, las 10 de la mañana frente a los Ayuntamientos.